Dramolexia

Dra.mo.le.xia (lat nodu mentalis) sf 1 Redução ou perda da força verbal por ornato em forma de nó; 2 Laço de extremidades frouxas; diz-se quando a palavra não transforma-se imediatamente em realidade; 3 Sensação de estorvo; transbordamento; 4 Demasiada tagarelice; informação excessiva: com a menor diferenciação, as coisas se afastam mais do que o céu e a terra [1]; 5 Enclausurados compartimentos da razão: até quando terei de ouvir o gotejar na tina d'água?[2]

Notas:

1. Do poema Shinjinmei (A Confiança na Mente), de Sosan, terceiro patriarca, séc. VI.

2. Bananeira na tormenta/por toda noite terei de ouvir/o gotejar na tina d'água?, Basho, séc. XVII.